[STORY]
經紗是那流逝的光陰，緯紗是這人世的浮沉。
長生不老而長命百歲，被稱為「別離之族」的妖爾夫一族，一直過著遠離塵世的生活，只把自己日夜的心思和經歷的變故編綴在名為「昔日織」的紗織品的經緯之間。
父母雙亡的妖爾夫少女瑪琪雅，與她的好友蕾莉雅和她暗戀的克里姆在妖爾夫的村落裡過著平穩安逸的生活。有一天，在瑪琪雅感到孤獨兀自飲泣的時候，一族的長老拉希妮把妖爾夫被稱為別離之族的原因告訴了她。在話語的最後，拉希妮說道：“如果你有朝一日離開了妖爾夫，在人世間一定不能愛上誰。愛，會真正讓你變成孤身一人。”
就在那天晚上，為了獲得妖爾夫的長壽血脈，梅薩蒂的軍隊攜著遠古神獸雷納託從天而降，打破了村落的寧靜。在戰火與混亂之中，蕾莉雅被梅薩蒂人所劫，克里姆不知所蹤，瑪琪雅則被赤眼病發作的雷納託帶到了一片遙遠的森林。在森林裡，隻身一人的瑪琪雅在絕望之中遇到了一個在一片血泊中隻身一人哭泣的嬰兒。這個流浪者的村落被山賊所襲擊，只有這個嬰兒倖存了下來。嬰兒緊緊抓住了瑪琪雅伸出的手指，讓瑪琪雅下定決心要和這個嬰兒——艾利爾——一起活下去。
艾利爾一天天長大成人，而瑪琪雅卻永葆青春。一樣的四季逡巡，不一樣的韶華飛逝。兩人的羈絆也隨著光陰流轉變幻著色彩。
隻身一人的她與隻身一人的他相遇相知，經緯之間編綴出無可取代的時光與故事。

[INTRODUCTION]
《彼時所見之花名我們尚未知曉。》、《心兒好想呼喚。》的指令碼岡田麿裡，作為導演的處女作。
為您呈現一個能夠透射出每一個人生、每一段歲月之中，相逢與別離的故事。
除了初試啼音的岡田麿裡，更集結了實力派的陣容：
動畫製作由在《true tears》、《花開伊呂波》等作品中與岡田麿裡屢次搭檔的P.A.WORKS承接；
依據岡田導演的希望，角色原案由以《最終幻想14》、《碧藍幻想》等的人設而聞名的吉田明彥負責；
作為導演的左膀右臂，副導演是執導過《來自風平浪靜的明天》、《黑執事》等的篠原俊哉；
人物設定·總作畫監督由參與過《來自風平浪靜的明天》的石井百合子擔任；
（雖然是完全按Pamphlets翻譯的，巧合的是除了沒有動畫化過的FF14以上這些片子都是婦聯（和我本人）做（坑）過的）
音樂則是為《攻殼機動隊》、《小梅醫生》等創作配樂的川井憲次。

長生不老的妖爾夫一族，靜靜等待著行將滅亡的命運。
隻身一人的妖爾夫少女瑪琪雅，在廢墟之中發現了一個父母雙亡的嬰兒。
嬰兒漸漸長大，變成一個少年。
在時間的長河裡，妖爾夫少女和人類少年相遇相知。
他們那有如永遠又好似一瞬的年華，追問著守望在熒幕前的觀者的人生。

[AWARDS]
第21屆上海國際電影節 金爵獎最佳動畫片
第22屆富川國際奇幻電影節 BIFAN Children’s Jury Award
第51屆錫切斯加泰羅尼亞國際電影節 Fantàstic Discovery單元 Best feature length film

[SUBTITLES]
https://subbers.org/subtitles/Sayoasa/

外掛版本稍後發佈。