rev版對字幕做了微調，感謝 星之依戀 的報錯
之前的版本如果已經完成下載，使用新種重新hash一下即可
如果是使用迅雷的朋友，重新下載種子中的ass字幕文件即可
由此帶來的不便深感抱歉 >_<

紫音字幕祝大家新年快樂！
真冬不是本片後期，這次是被抓來當苦力的TAT
不過如果艦娘要開第二季或劇場版什麼的，真冬倒是很樂意做時軸後期什麼的ww
——
高畫質壓制，Others目錄包含正片以外的特典音聲，其中Menu文件包含4條音
軌（已添加章節），Voice文件包含13條音軌，可自由切換欣賞，節省磁碟空間ww

感謝大家對紫音字幕組的支持和厚愛，新的一年也請大家多多關照！

【紫音論壇】

http://www.pusacg.org/

【紫音FB與微博】

http://www.facebook.com/pussub

http://weibo.com/pussub

【集中報錯區】

http://goo.gl/At7MiT

【招募連絡方式】

[email protected] (約一周後回信)

申請加入QQ群:322289848

FB粉絲團留言http://www.facebook.com/pussub